Gesellschaft Schweiz-Palästina

Eine Rede, die des palästinensischen Volkes würdig ist

Sam Bahour, 19. September 2023  | Aufgefallen 21.9.23

https://sbahour.medium.com/2023-un-general-assembly-debate-a-speech-worthy-of-the-palestinian-people-54b2dc0d797c

State of Palestine — President Addresses General Debate, 77th Session | UN Web TV

Sam Bahour - Eine Rede, die des palästinensischen Volkes würdig ist:

Die letzte Rede des palästinensischen Präsidenten Abbas in seiner politischen Laufbahn.

Ich schlage dem palästinensischen Präsidenten Mahmoud Abbas den folgenden Entwurf für seine Rede in der bevorstehenden Generaldebatte der 78. Sitzung vor. Er lautet wie folgt:

Sehr geehrter Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen,

Sehr geehrter Generalsekretär der Vereinten Nationen,

Exzellenzen, Delegationsleiter und Delegierte,

Meine Damen und Herren,

Zunächst möchte ich mich beim palästinensischen Volk entschuldigen, bei denjenigen, die unter israelischer Militärbesatzung leben, bei denjenigen, die unter dem faschistischen und undemokratischen Staat Israel leben, bei denjenigen, die noch immer als Flüchtlinge ausserhalb Palästinas leben, und bei den Palästinensern, die in unserer Diaspora über den ganzen Globus verstreut sind.

Ich entschuldige mich von diesem höchsten globalen Podium aus zutiefst bei jedem Einzelnen von Ihnen. Ich entschuldige mich für vieles, aber an erster Stelle für meine Weigerung, Ihnen die Aufrechterhaltung unserer politischen Organisation, der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), zu gestatten. Meine Entscheidungen waren zweifelsohne eine der Hauptursachen für deren Niedergang. Ich entschuldige mich bei unserer palästinensischen Jugend, die, wenn sie heute von der PLO hört, sie sich vielleicht als eine Eis-Sorte vorstellt und nicht als unsere nationale Befreiungsbewegung.

Liebe Mitgliedsstaaten,

Ich habe schon zu oft auf diesem Podium gestanden. Ich habe unsere gerechte Sache bis zum Überdruss dargelegt. Ich habe Sie mit Geschichtslektionen gelangweilt. Ich habe versucht, Sie in Verlegenheit zu bringen, indem ich Ihre Resolutionen zu Palästina gezählt habe, die alle vergeblich waren, all die 754 Resolutionen der Generalversammlung, 97 Resolutionen des Sicherheitsrates und 96 Resolutionen des Menschenrechtsrates, um nur einige zu nennen. Ich weiss mit Sicherheit, dass viele von Ihnen "verstehen", die Probleme erkennen und bereit sind zu handeln. Bedauerlicherweise hat jedoch vor allem ein Mitglied, das diese Kammern monopolisiert hat, Ihre Möglichkeiten, in Ihrem gemeinsamen Interesse zu handeln, blockiert. Dies ist eine traurige Tatsache, die mein Volk nicht aus eigener Kraft korrigieren kann, weshalb ich sie als ungeschminkte Tatsache zur Kenntnis nehme.

Deshalb gebe ich hiermit die folgende Erklärung im Namen meines Volkes und seines gerechten Kampfes für Freiheit und Unabhängigkeit ab. Es ist kein Zufall, dass diese Erklärung aus einem einzigen Satz mit nur 67 Wörtern besteht, genau wie die koloniale Balfour-Erklärung.

"Das palästinensische Volk vertritt entschlossen die Meinung, dass Palästina vom Fluss bis zum Meer von israelischer und zionistischer Kolonialisierung befreit sein wird, und wird sich nach besten Kräften bemühen, die Verwirklichung dieses Ziels zu erleichtern, wobei klar ist, dass nichts unternommen werden darf, was die Rechte rechtmässiger jüdischer Gemeinschaften in Palästina und die Rechte und den politischen Status der Palästinenser, wo immer sie sich aufhalten, beeinträchtigen könnte."

Mit dieser Erklärung und in Anbetracht der anhaltenden US-israelischen Verbrechen gegen Palästina und die Palästinenser schlage ich den UN-Mitgliedsstaaten die folgende 5-Punkte-Strategie vor, um die längst überfällige Korrektur vorzunehmen und das historische Unrecht, das meinem Volk angetan wurde, zu beheben:

1. Aufhebung der UN-Mitgliedschaft Israels. Wenn es keine wirklichen Konsequenzen für systematische Verstösse gegen die Bedingungen der UN-Aufnahme und -Mitgliedschaft gibt, was ist dann der Sinn einer Mitgliedschaft? Darüber hinaus widerrufe ich hiermit die Anerkennung des Staates Israel durch die PLO, 30 Jahre nachdem sie einseitig als Geste zur Förderung des Friedens erfolgt ist. Ich werde diese Last der einseitigen Anerkennung nicht auf den Schultern künftiger palästinensischer Generationen lassen.

2. Sofortiger internationaler Schutz für die Palästinenser im Gazastreifen, in Ost-Jerusalem, im Westjordanland, in Israel und in unseren Gemeinschaften von Flüchtlingen und Vertriebenen in der ganzen Welt. Unsere Jugend greift zunehmend zu den Waffen, um sich und ihre Gemeinschaften vor der Gewalt des israelischen Militärs und der Siedler zu schützen. Die Gewährung des längst überfälligen internationalen Schutzes für die "geschützten Menschen" unter militärischer Besatzung kann Leben retten.

3. Die Rechenschaftspflicht gegenüber allen Beteiligten gleichermassen durchsetzen. Verhängung von wirtschaftlichen, diplomatischen, militärischen, sportlichen und ökologischen Sanktionen gegen Israel und/oder die USA sowie gegen alle anderen Länder, die israelische Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begehen oder begünstigen.

4. Militärische/nichtmilitärische Massnahmen ergreifen. Die Charta der Vereinten Nationen sieht in Kapitel VII vor, dass Sie "Massnahmen bei Bedrohung des Friedens, Friedensbruch und Angriffshandlungen" ergreifen. Denken Sie fünfundsiebzig Jahre später immer noch darüber nach, ob die Lage in Palästina eine Bedrohung des Friedens darstellt oder ob insbesondere die heutige israelische Regierung Aggressionshandlungen vornimmt?

5. Umgehung des Vetos der USA im UN-Sicherheitsrat. Der UN-Sicherheitsrat wird von einer am Konflikt beteiligten Partei unterwandert. Sie haben das Recht, auf der Grundlage der Resolution 377 A (V) der Generalversammlung von 1950 eine "Einigkeit für den Frieden"-Resolution zu verabschieden, die es Ihnen im Wesentlichen ermöglicht, Ihren kollektiven Willen trotz eines einzelnen störenden Mitglieds durchzusetzen.

Diese Massnahmen haben das Potential, eine Weltordnung wiederzubeleben, die auf internationalem Recht basiert und nicht auf einer flüchtigen "regelbasierten Weltordnung", in der die Regeln willkürlich von einem einzigen Mitgliedstaat festgelegt werden.

Nicht zuletzt teile ich Ihnen mit, dass dies meine letzte Rede vor diesem UN-Gremium in meiner Eigenschaft als Präsident Palästinas sein wird. Mit sofortiger Wirkung trete ich von allen meinen offiziellen Ämtern im Staat Palästina, in der PLO, in der Palästinensischen Behörde und in der FATAH-Bewegung zurück. Es ist diese Kammer, die mein Volk ins Unglück gestürzt hat, und deshalb gebe ich die Last dieser Realität an Sie zurück, wo sie hingehört.

Persönlich muss ich hinzufügen, dass ich diese äusserst kalkulierten Massnahmen nicht aus Müdigkeit oder Kapitulation ergreife, sondern als letzten Versuch, das letzte Quentchen Integrität, das ich noch vor meinem Volk habe, zu retten.

Ich wünsche Ihnen mit der neuen Generation der palästinensischen Führer alles Gute.

Ich hoffe und bete immer noch, dass ein gerechter Frieden noch zu meinen Lebzeiten verwirklicht werden kann, in denen ich meinen Teil als palästinensischer Flüchtling, der unter israelischer Militärherrschaft lebt und sich danach sehnt, in seinen Geburtsort Safad zurückzukehren, beitragen möchte.

Ich möchte damit schliessen, mich bei Ihnen zu bedanken, aber das scheint nicht angemessen. Mein abschliessender Wunsch ist daher, dass sich Ihr kollektives Bewusstsein und Ihre Handlungsfähigkeit als stärker erweisen als jeder Staat, der glaubt, für immer über dem Gesetz stehen zu können.

Sam Bahour ist ein palästinensisch-amerikanischer Unternehmensberater und häufiger unabhängiger politischer Kommentator aus Ramallah/Al-Bireh im besetzten Palästina.

Er bloggt auf ePalestine.ps. @SamBahour

Quelle: 

https://sbahour.medium.com/2023-un-general-assembly-debate-a-speech-worthy-of-the-palestinian-people-54b2dc0d797c