Les lettres anti-guerre très tardives  

Nuage de fumée après un bombardement israélien à l'est de la ville de Gaza, photographié depuis Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza.
Crédit : Bashar Taleb/AFP

Toutes les lettres de protestation contre la guerre méritent d'être saluées – mais elles arrivent toutes trop tard et sont lâches. À les lire, on pourrait conclure que seules 59 personnes souffrent dans la bande de Gaza. Il n'y a personne d'autre. Pas 50 000 cadavres. Pas des dizaines de milliers d'enfants orphelins, traumatisés ou mutilés. Pas deux millions de Palestiniens déplacés et sans ressources. Seulement 59 otages israéliens, vivants ou morts, dont le sang est sacré et dont la liberté vaut plus que tout.

Selon ces lettres, les otages sont les seules victimes de la guerre. Quiconque lit ces documents prétendument courageux est confronté à la vision morale déformée et sélective de la société israélienne, même la meilleure d'entre elles. Le terrible sous-entendu est le suivant : si seulement les otages sont libérés (et si seulement Benjamin Netanyahou est destitué), alors le bain de sang à Gaza peut se poursuivre sans entrave. Après tout, la guerre est justifiée.

Si beaucoup saluent ces lettres et louent leur prétendu courage et leur engagement civique, il est difficile de ne pas être consterné par le fait qu'aucun d'entre eux n'appelle à mettre fin à la guerre avant tout en raison de ses crimes contre l'humanité et la dignité humaine. Le sort des otages devrait émouvoir chaque Israélien et chaque être humain. Mais lorsque l'attention se concentre uniquement sur eux, tandis que la souffrance de plus de deux millions d'autres personnes est ignorée, on ne peut s'empêcher de voir cela pour ce que c'est : une morale nationaliste qui place le sang et la liberté des Israéliens au-dessus de tout.

Bien sûr, chaque nation doit d'abord se soucier de son propre peuple. Mais tourner le dos aux autres victimes – des victimes que nous avons nous-mêmes créées – même si leur nombre est si important, est profondément décourageant. Aucune personne ayant une conscience véritable ne devrait signer de telles lettres.

Certaines lettres contenaient des déclarations de pure forme à l'égard des victimes de la bande de Gaza, comme pour se donner bonne conscience. Les pilotes parlaient vaguement de « civils innocents » sans préciser de qui il s'agissait – peut-être des habitants israéliens de la région frontalière de la bande de Gaza ? Les auteurs ont fait preuve d'un peu plus de courage en parlant de « dommages disproportionnés pour les habitants de la bande de Gaza » et même de « dommages horribles pour des personnes sans défense », comme ils auraient dû le faire. Mais même dans ces cas, il est clair que la principale raison de la demande de cessation des hostilités est le sort des otages.

Deux mille réservistes des brigades de parachutistes et d'infanterie de l'armée, 1 700 membres du corps blindé, 1 055 pilotes et équipages d'avion et même 200 réservistes du programme d'entraînement d'élite Talpiot – des vétérans de presque tous les domaines de l'armée – ont signé ces lettres. En réponse, les hauts responsables militaires ont menacé de licenciement, ce qui a donné à cette protestation, toujours modeste, un caractère inutilement dramatique et pompeux.

Puis sont venus les artistes, les architectes, les médecins – tout simplement tous ceux qui, après plus d'un an et demi d'horreur et de silence, se sont soudainement réveillés. « Mettez fin à la guerre pour sauver les otages », ont-ils tous écrit avec la même tendance au copier-coller. Il s'agit d'une forme de protestation prudente et calculée, qui évite même de parler de refus, sans parler de se jeter courageusement dans la gueule du loup. Les auteurs de la lettre savaient exactement ce qu'ils faisaient : s'ils avaient mis les victimes palestiniennes au centre de leur message, beaucoup de signataires se seraient retirés.

Les signataires ont raison : la guerre doit cesser pour sauver les otages. Mais cela ne peut pas être la seule raison, ni même la plus importante. La guerre doit avant tout prendre fin parce qu'elle fait plus de deux millions de victimes palestiniennes, dont la grande majorité sont innocentes et sans défense. Il n'est pas nécessaire de classer les souffrances ou de comparer une douleur à une autre pour comprendre cette vérité.

Les otages et leurs familles subissent des souffrances inimaginables qui doivent cesser immédiatement. Mais nous devons également élever notre voix avec la même force contre le meurtre de journalistes et de personnel médical (il convient ici de saluer les médecins israéliens qui ont pris la parole), contre le bombardement d'hôpitaux et d'écoles, contre le déracinement de communautés entières comme des pions sur un échiquier et contre la dévastation totale causée sans but par l'armée.

Cinquante-neuf otages israéliens sont détenus à Gaza. Ils doivent être libérés immédiatement. Mais contrairement à l'opinion dominante en Israël, ils ne sont pas les seuls à Gaza à devoir être immédiatement libérés de leurs souffrances.

(traduit de l'anglais à l'aide de Deepl)

www.haaretz.com/opinion/2025-04-17/ty-article-opinion/.premium/belated-anti-war-letters-are-a-cowardly-indictment-of-israels-moral-code/00000196-3fd5-d587-abb7-bfd7b8350000