Association Suisse-Palestine

J'ai parlé aux Palestiniens torturés par Israël.

DIANA BUTTU    1er juillet 2024

Des Palestiniens récemment libérés des prisons israéliennes affirment avoir été maltraités en détention. Photo d'Ashraf Amra/Anadolu via Getty Images)

"Cet appel est enregistré", a déclaré une voix hébraïque automatisée lorsque j'ai récemment tenté de joindre Abu Hamza, un ami de Gaza. Il venait d'être libéré de la désormais célèbre prison israélienne de Sde Teiman. Il a lui aussi entendu l'enregistrement vocal. "Chaque fois que je parle au téléphone, l'enregistrement apparaît. Mais je m'en fiche", a-t-il déclaré.

"Comment vas-tu ?" demandai-je, douloureusement consciente de la froideur et du caractère formel de ma question, compte tenu de ce que je savais déjà de l'indicible épreuve qu'il avait traversée. Que demande-t-on à quelqu'un qui a survécu, d'une manière ou d'une autre, au milieu d'un génocide ? Comment demander à quelqu'un qui a été déplacé deux fois, dont la maison a été détruite, qui vit maintenant sous une tente et qui a assisté à des massacres successifs, y compris le massacre des membres de sa propre famille ?

"Je suis heureux d'être en vie", répond-il. "Je viens de revenir de l'enfer".

Cela dépasse mon imagination d'imaginer ce qui pourrait être pire que ce qu'il a déjà vécu, mais il a commencé à décrire ses mois de détention dans la base de l'armée israélienne, qui s'est transformée en camp de torture.

Abu Hamza a été appréhendé par l'armée israélienne après avoir fui le nord de la bande de Gaza vers le sud avec sa femme, ses enfants et ses petits-enfants, en passant par ce qu'Israël appelle cyniquement un "passage sûr". La route était loin d'être sûre, car elle était jonchée de cadavres de Palestiniens. À un "point de contrôle" établi début novembre, des soldats l'ont forcé, arme au poing, à se réfugier dans un fossé, d'où ils l'ont ensuite transporté, les yeux bandés et menotté, vers le camp de prisonniers du Naqab (Néguev).

Abu Hamza m'a raconté qu'il avait été torturé pendant des mois, qu'il était resté les yeux bandés pendant des jours, la tête et les genoux sur le sol, qu'il avait été forcé de boire de l'urine et de l'eau salée chaque fois qu'il demandait de l'eau, qu'on lui avait refusé de la nourriture pour le forcer ensuite à manger de la nourriture avec des asticots (il a perdu 30 kg pendant ses trois mois de déportation) ; qu'il n'avait le droit de prendre une douche qu'une fois tous les 50 jours, qu'il devait porter les mêmes vêtements pendant trois mois, qu'il était frappé à plusieurs reprises avec une matraque jusqu'à ce qu'il perde connaissance et que les soldats israéliens lui brisaient les mains avant de le faire ramper à quatre pattes.

"Ils ont pris du plaisir", a-t-il dit. "Je pouvais les entendre rire et pleurer pendant qu'ils nous frappaient. Il pouvait entendre ma voix se briser alors que j'essayais de retenir mes larmes en lui parlant. "Tout va bien", m'a-t-il dit. "J'ai eu de la chance. J'ai réussi à sortir. D'autres ont été tués là-bas". Pendant notre conversation, le message d'alerte enregistré en hébreu a été répété à plusieurs reprises.

Des soldats israéliens font sortir de la bande de Gaza des Palestiniens arrêtés le 21 novembre 2023. Photo de Menahem Kahana/Getty Images

" Des méthodes de torture très élaborées "

Quelques jours plus tard, je suis passée par plusieurs points de contrôle, nouveaux et anciens, en Cisjordanie occupée, pour rendre visite à un ami dont le cousin a été récemment libéré de Sde Teiman par Israël. Étant donné que je suis une Palestinienne de nationalité israélienne, je fais partie des rares privilégiés autorisés à entrer et à sortir aux points de contrôle israéliens. La grande majorité des Palestiniens se voient refuser le permis israélien nécessaire pour quitter la Cisjordanie. Lors de mon voyage, j'ai remarqué que les colons israéliens avaient mis en place un nouveau point de contrôle où ils arrêtaient les voitures palestiniennes (avec une plaque d'immatriculation verte) tout en laissant passer les voitures avec une plaque d'immatriculation jaune (comme la mienne).

En octobre 2023, le cousin de mon ami, un jeune homme nommé Bilal, était déjà détenu depuis plusieurs mois. Bilal avait été emprisonné à plusieurs reprises par Israël lorsqu'il était adolescent et, à l'âge de 19 ans, il avait passé plus de trois ans de sa vie dans les prisons israéliennes sans qu'aucun crime ne lui soit reproché. En novembre 2023, il a été "choisi au hasard" pour être envoyé au camp de prisonniers de Sde Teiman, où il a également été torturé pendant des mois. Son récit ressemble étrangement à celui qu'Abu Hamza m'a raconté. Bilal a été si gravement torturé que ses ravisseurs lui ont proposé un traitement médical. "Le médecin m'a dit qu'il pouvait me donner quelque chose pour soulager la douleur, mais il a ajouté que cela pourrait être la dernière chose que j'ingérerais jamais. Je savais ce qu'il voulait dire et j'ai décidé de supporter la douleur des côtes cassées et les vomissements de sang. "Bilal a dit que des substances étrangères avaient été injectées à certains Palestiniens. Il a ensuite décrit ce qu'il a appelé les "méthodes de torture sophistiquées" utilisées pour briser les Palestiniens. "Ce qu'ils nous ont fait était méthodiquement pensé. Ils nous ont torturés d'une manière qui devait démontrer leur supériorité et leur contrôle sur nous ; ils ne cherchaient pas à obtenir des informations. Ils voulaient nous montrer qu'ils avaient le pouvoir de décider de nos vies. À un moment donné, j'ai réalisé qu'ils comptaient notre consommation quotidienne de calories (1 706 calories) pour s'assurer que nous en avions assez. Israël a également compté les calories de la même manière à Gaza - et continue de le faire. Bilal aussi a perdu plus de 30 kg après cinq mois de prison.

"Bien sûr que les Israéliens le voient"

Abu Hamza et Bilal ne sont que deux des milliers de Palestiniens qu'Israël a déportés et torturés à Sde Teiman et dans d'autres prisons.

Original

Read on Substack