Gesellschaft Schweiz-Palästina

... Sein Tod hat keine „soziologischen Folgen“

Ein palästinensischer Junge wurde von israelischen Soldaten erschossen. Sein Tod hat keine „soziologischen Folgen“

Der Chef des Zentralkommandos der israelischen Streitkräfte hat den Truppen effektiv befohlen, Steinewerfer sofort zu erschießen – sofern es sich um Palästinenser handelt. Die Soldaten setzen das um. Der 15-jährige Youssef Shtayyeh wurde aus 100 Metern Entfernung erschossen, als er floh.

Gideon Levy and  Alex Levac   

www.haaretz.com/israel-news/twilight-zone/2026-05-09/ty-article-magazine/.highlight/a-palestinian-boy-was-shot-dead-his-death-has-no-sociological-consequences/0000019e-0af8-d930-adde-bbfe6ab60000

Avi Bluth, der oberste Befehlshaber des Zentralkommandos der israelischen Streitkräfte, hat diese Woche den seit langem bestehenden Ethikkodex der Armee neu formuliert – und der Generalstabschef schwieg dazu.

Laut Generalmajor Bluth ist es zulässig und vielleicht sogar notwendig, auf Steinewerfer zu schießen – bei denen es sich in fast allen Fällen um Kinder oder Jugendliche handelt –, solange es sich um Palästinenser handelt. Sind sie Juden, dürfen sie wegen der „soziologischen Konsequenzen“ einer solchen Tat nicht erschossen werden, wie er es in seiner verdrehten Apartheid-Sprache formulierte.

Soziologische Konsequenzen des Tötens von Kindern entstehen also nur, wenn die Erschossenen Juden sind, Mitglieder des Auserwählten Volkes, nicht aber, wenn es sich um minderwertige, soziologisch unbedeutende Palästinenser handelt. Bluth, der hier auch einen neuen teuflischen Begriff in den Diskurs einführte – „hinkende Denkmäler“, womit er erbärmliche Arbeitssuchende meint, denen seine Soldaten gnadenlos in die Beine schießen und sie so lebenslang zum Invaliden machen –, prahlte zudem damit, dass die IDF unter seiner Führung mehr Palästinenser getötet habe als je zuvor. Das ist natürlich falsch, da in den Jahren der Intifada mehr Menschen getötet wurden, aber allein die Tatsache, dass ein so hochrangiger Kommandeur stolz auf die Zahl der Einheimischen ist, die seine Truppen getötet haben, ist absolut widerlich.

Und all das löste in Israel nur ein Gähnen aus.

Ganze 96 Prozent der in den letzten drei Jahren Getöteten seien in Terrorismus verwickelt gewesen, erklärte der für das Militär im Westjordanland und im Jordantal zuständige General. Na klar. Schließlich ist für ihn jeder geborene Palästinenser irgendwie untrennbar mit Terrorismus verbunden.

Bluth würde den 15-jährigen Youssef Shtayyeh aus Nablus also zweifellos als zum Tode verurteilt betrachten. Nach dem bizarren Moralverständnis des Offiziers haben seine Truppen das Richtige getan, als sie ihn vor einigen Wochen kaltblütig aus beträchtlicher Entfernung erschossen, während er floh, ohne eine sichtbare Gefahr für sie darzustellen. Die Auszeichnung des Generals ist bereits in der Post.

Das Rafidia-Viertel in Nablus ist ein ruhiges Wohnviertel an den Hängen des Berges Gerizim – dort befinden sich sowohl das Rafidia-Krankenhaus, eine staatliche Einrichtung, als auch die An-Najah-Universität. Die Familie Shtayyeh wohnt dort in einem modernen Wohnhaus; das Büro des Familienvaters Sameh, 49, eines wohlhabenden Bauunternehmers, liegt im Erdgeschoss. Seine Frau Nidah, 42, ist Apothekerin. Bis vor zwei Wochen hatte das Paar drei Söhne – Abdullah, 17, den 15-jährigen Youssef und den 10-jährigen Mohammed –, doch nun sind nur noch zwei übrig. Die Trauer hier ist groß, aber unterdrückt.

Weiterführende Artikel

• For Palestinians, 'threat' means whatever an IDF soldier says it means Amira Hass
• West Bank IDF chief admits unequal rules for shooting Palestinians and Jews Josh Breiner
• The IDF's West Bank chief runs a sophisticated, sociological engine of violence Yagil Levy

Sameh, der eine schwarze Lederjacke trägt, weint nicht. Ende dieses Monats sollte die Familie eine zweimonatige Reise nach Spanien, Dubai und Saudi-Arabien antreten – eine Art Initiationsreise für Youssef, einen Leistungsschwimmer und Fußballspieler, der davon träumte, Real Madrid spielen zu sehen.

Er habe sich sehr auf die Reise gefreut, sagt Sameh und fügt hinzu, dass sie jeden Sommer ins Ausland fahren, meist nach Dubai. Letztes Jahr hat sich Youssef am Pool des Hotels, in dem sie dort wohnten, mit ein paar israelischen Teenagern angefreundet. Aber dieses Jahr wird es keine Reise geben.

„Das ist unser Schicksal. Wir verlieren unsere Kinder ohne jeden Grund. Die Armee hat mir Youssef weggenommen, ihn mitgenommen und ist dann geflohen“, sagt Sameh.

Ein Foto von Youssef Shtayyeh am Dienstag in Nablus. Der Sprecher der israelischen Streitkräfte nannte keinen Grund für die Razzia. Bildnachweis: Alex Levac

Er nennt Youssef „mein Baby“, wenn er auf Hebräisch und Arabisch spricht. Das mit seinem Blut befleckte Handy des Jungen steckt in der Tasche seines Vaters. An der Wand seines Büros hängt ein bearbeitetes Foto des angehenden Fußballers: Youssef dribbelt im Dunkeln einen Ball, umgeben von etwas, das wie ein Sturm aussieht. Er war in der 10. Klasse der Muscat Secondary School, die dank Spenden des Sultanats Oman an das Schulsystem von Nablus gebaut wurde.

Am 23. April, einem Donnerstag, machten sich die drei Brüder auf den Weg zur Schule: Abdullah und Youssef wurden wie üblich mit einem Taxi zu ihrer Schule im nahegelegenen Dorf Beit Iba gebracht; Mohammed fuhr mit dem Bus zu seiner Grundschule in Nablus.

Sameh versprach, sie alle am Ende des Tages abzuholen, aber er verspätete sich und fuhr schließlich zuerst nach Hause. Abdullah wartete auf ihn, aber Youssef fuhr mit dem Taxi nach Hause. Als Sameh nach Hause kam, sah er Youssefs Schultasche, aber der Junge war nicht da. Nidah erzählte ihm, dass sie das Taxi bezahlt hatte und dass Youssef gleich danach gegangen war. Es gab damals Gerüchte, dass die IDF in die Stadt eingedrungen war und dass Soldaten auf dem Weg nach Rafidia waren.

Ein paar Minuten nachdem Sameh gegen 13 Uhr losgefahren war, um Abdullah abzuholen, waren in der Nachbarschaft Schüsse zu hören. Erst ein Schuss und dann noch vier oder fünf weitere. Auf dem Weg bemerkte Sameh zwei Autos auf der Straße. Er konnte damals nicht wissen, dass sein Sohn in einem davon lag und im Sterben lag.

In der Zwischenzeit tätigte er mehrere verzweifelte Anrufe bei Youssef, die alle unbeantwortet blieben, wie sein Handy zeigt. Seine Angst wuchs. Seine Frau, völlig verzweifelt, rief ebenfalls immer wieder ihren Sohn an. Ihre Sorge wuchs, als Verwandte anriefen und fragten, wie es Youssef ginge – sie hatten bereits begriffen, was Sameh nur vermutete. Zuerst sagte ihm jemand, der Teenager sei am Bein verwundet worden und liege im Rafidia-Krankenhaus, doch als er und Nidah dort ankamen, wurde ihnen mitgeteilt, dass kein Verletzter aufgenommen worden sei.

Der Wachmann des Krankenhauses bot Sameh seine Hilfe an und rief die anderen Krankenhäuser der Stadt an. Ein privates Krankenhaus teilte ihm mit, dass eine Person mit einer Schulterverletzung eingeliefert worden sei. Sameh, dessen Besorgnis immer größer wurde, eilte dorthin.

Laut Salma a-Deb'i, einer Feldforscherin bei B'Tselem – dem israelischen Informationszentrum für Menschenrechte in den besetzten Gebieten – rasten am frühen Nachmittag drei Armeejeeps in die Stadt. In Nablus heißt es, die Truppen seien gekommen, um einen Verdächtigen aus einer israelisch-arabischen Verbrecherfamilie festzunehmen, doch die Pressestelle der IDF nannte in ihrer später veröffentlichten Erklärung keinen konkreten Grund für den Einfall.

Es gab keine Zusammenstöße, während die Truppe in der Stadt war, bemerkt a-Deb'i, und es wurden keine Steine geworfen. Die Truppen wollten gerade abziehen – es ist unklar, ob sie jemanden festgenommen hatten –, als die Schule aus war. Als die Fahrzeuge die Hauptstraße verließen und in Richtung des Stadtteils Rafidia fuhren, versammelten sich fünf oder sechs junge Leute, darunter Youssef, und warfen ein paar Steine auf sie. Die Jeeps waren etwa 100 Meter entfernt, sagt a-Deb'i, und die Steine stellten keine Gefahr für die Insassen der gepanzerten Jeeps dar; es ist unwahrscheinlich, dass sie den Fahrzeugen überhaupt nahe kamen.

Die Jugendlichen versuchten zu fliehen, aber die Soldaten beschlossen offenbar, mit tödlichen Mitteln gegen sie vorzugehen. Die Jeeps hielten an und drei Soldaten stiegen aus einem von ihnen aus. Augenzeugen berichteten a-Deb'i, dass einer zum ersten Jeep ging, mit einem Offizier sprach und dann eine Schussposition einnahm, auf einem Knie. Die Jungen begannen zu fliehen.

Der Soldat zielte und feuerte einen einzigen Schuss ab, der Youssef auf der rechten Seite des oberen Rückens traf, als er davonlief. Das Erschießen und Töten einer Person, die um ihr Leben rennt, ist im Westjordanland offenbar zur Routine geworden.

Youssef Shtayyehs Fotos aus Nablus am Dienstag. „Die Soldaten werden sich freuen zu hören, dass sie einen Fußballspieler getötet haben“, sagt sein Vater. Bild: Alex Levac

A-Deb’i berichtete, Augenzeugen hätten ihm erzählt, dass der Soldat, nachdem Youssef getroffen worden war, noch vier oder fünf Schüsse auf ihn abgefeuert habe.

Die Pressestelle der IDF erklärte, dass die ordnungsgemäßen Verfahren zur Festnahme eines Verdächtigen eingehalten worden seien, doch laut den Zeugenaussagen geschah es genau umgekehrt: Zuerst wurde der Teenager getötet, und erst danach wurden Warnschüsse abgegeben. Unscharfes Videomaterial, das von weitem von einem Augenzeugen aufgenommen wurde, dokumentiert Youssefs letzte Momente. Man sieht, wie er auf ein vorbeifahrendes Privatfahrzeug zu stolpert. Die Insassen des Autos, ein älteres Ehepaar, erzählten dem B’Tselem-Feldforscher, dass sie zunächst nicht bemerkt hätten, dass der Junge wollte, dass sie anhalten, aber dann nahmen sie den verängstigten und verwirrten Jugendlichen in ihr Auto auf. Die Soldaten, so sagten sie, feuerten noch ein paar Schüsse auf Youssef ab, als er sich dem Auto näherte, und das Paar fürchtete um sein eigenes Leben. Erst als der Teenager plötzlich auf dem Rücksitz zusammenbrach, sahen sie Blut aus seiner Brust strömen, an der Austrittsstelle der Kugel.

Das Auto raste zur privaten Klinik in der Stadt; das Paar sagte später, sie hätten Angst gehabt, nach Rafidia zu fahren, weil die Armee noch auf der Hauptstraße war.

Die Truppen verließen den Ort des Geschehens unmittelbar nach den Schüssen. In der Vergangenheit, so betont a-Deb'i, feuerten Soldaten Tränengas oder Blendgranaten auf Steinewerfer ab, aber in den letzten zwei Jahren schießen sie, um zu töten.

Die Pressestelle der IDF begnügte sich diese Woche mit einer standardmäßigen, trockenen, allgemeinen Antwort: „Am 23. April, während eines Einsatzes der Sicherheitskräfte in Nablus, im [der Shomron-Brigade zugewiesenen] Gebiet, warf ein Terrorist Steine auf die Streitkräfte. Die Streitkräfte führten das Verfahren zur Festnahme des Verdächtigen durch [und] eröffneten am Ende das Feuer auf den Terroristen. Die Behauptung, dass ein Palästinenser an Ort und Stelle getötet wurde, ist bekannt.“

So läuft das eben: Der Junge ist ein „Terrorist“, sein Tod ist „bekannt“ – zumindest demjenigen, der ihn kaltblütig getötet hat.

Im Krankenhaus wurde Sameh und Nidah mitgeteilt, dass Youssef auf dem Operationstisch gestorben sei. Das Personal hatte versucht, die Bekanntgabe des Todes ein wenig hinauszuzögern – ihr Sohn war tatsächlich schon bei der Ankunft tot.

Der Himmel über Nablus war diese Woche bewölkt, und ein kalter Wind heulte durch die Stadt.

„Der Soldat hat gezielt auf mein Kind geschossen“, erzählt uns der trauernde Vater. „Ich möchte euch fragen: Hilft die Tötung meines Sohnes dem großen Israel? Wie kann ein Land wie Israel auf Kinder schießen? Und noch eine Frage: In Tel Aviv demonstrieren Menschen und bewerfen die Polizei mit Gegenständen – werden sie getötet? Mein Sohn hat keine Raketen gebaut. Er hat keinen Soldaten gefährdet. Das Erschießen von Kindern schadet eurem Image international.

„Ich trage den Tod meines Sohnes in meinem Herzen“, fuhr er fort. „Aber ihr [in Israel] müsst verstehen, dass ein Land ohne Moral nicht stark ist. Es ist nicht normal, dass sich ein Land wie Israel wie eine kriminelle Bande verhält. Das Töten von Kindern ist keine Lösung für irgendetwas. Die Soldaten haben keine Sekunde an mein Kind gedacht. Das ist Gang-Verhalten. Solche Soldaten müssen aus der Armee ferngehalten werden.“

Youssef ging zum Schwimmtraining in ein lokales Hotelbad, ins Sportdorf der Stadt und auch ins Olympiabad auf dem Berg Ibal. Er trainierte auch in der internationalen Fußballakademie von Nablus. Sein Trainer erzählte Sameh, dass Youssef wie Ronaldo gebaut war. Das ziemlich bedrohliche Bild des Jugendlichen, der mit dem Ball vorwärts stürmt, wurde vor ein paar Monaten im städtischen Stadion aufgenommen. „Die Soldaten werden sich freuen zu wissen, dass sie einen Fußballspieler getötet haben“, sagt der Vater.